Discorsi di Jennifer: Articolo di Glamour US

Se non capite qualcosa, è perchè è stato tradotto da quello originale in Inglese... CLICCA QUI...(se usi questa traduzione credita il blog ;))

Per arrivare alla Lunga Isola di Jennifer Lopez sfarzosa, New York, la proprietà, voi abbassa una strada di paese silenziosa e passa sotto una volta di alberi di faggio e di cipresso. Come fissate alla casa signorile di mattone coloniale,+ facile da dimenticare che la stella 38-year-old ha avuto molte le incarnazioni precedenti, tra loro J.Lo, Jenny del quartiere e il curvier metà del fenomeno di straccio di pettegolezzo che era Bennifer.Non potete aiutare ma ritenere che Lopez, chi si è disfatto del J.Lo moniker dopo lei cantante e l'attore Marc Anthony del mercoledì, fa uno sforzo calcolato per mettere il suo passato di giornale in formato ridotto dietro di lei. Le scarpe correnti sono tirate per caso vicino a una panca di legno dalla porta posteriore, due capocuochi in lavoro bianco toques quietamente nella cucina senza pareti divisorie e nella dispensa, una fotografia in bianco e nero incorniciata di Lucille Ball e Desi Arnaz tiene società con un ritratto in bianco e nero incorniciato di un marito ridacchiante Lopez e lei. Ma Lopez ha lavorato per abbracciare un'altra parte del suo passato: la sua eredità Latina. La ragazza che è cresciuta nel Bronx, la figlia di immigrati Puerto Rican ma non fluente se stessa, ha rilasciato il suo primi Spanish-language album, Como Ama Una Mujer, in marzo ha guadagnato un nuovo audience-and nuovo respect-in per lei la comunità latina. E questo mese vede il rilascio di El Cantante un biopic del cantante salsa Fanfarone Lavoe leggendario. + il progetto molto personale di Lopez come un produttore e lei è fiduciosa che il film farà quello che il 2005 filma per salsa percorrere la linea ha fatto per la musica di Cassa Johnny. La musica nel film è elettrificando e il rapporto volatile on-screen fra tra Lavoe (giocato dal marito real-life di Lopez) e sua moglie, Puchi (giocato da Lopez), è ugualmente esplosivo. Nessuna sorpresa: Lopez è, dopo tutto, una donna che conosce un cosa o due sui rapporti non riusciti, tuttavia lei ancora si chiama un romantico. "vi rendete conto come rendete più vecchi che le battute d'arresto sono i momenti che vi permettono di fare una transizione sulla grande cosa successiva", dice la Lopez. Leggete su per pensieri più candidi dalla star molto privata.
GLAMOUR:Parliamo di El Cantante. In una scena ballate con Marc e l'aspetto sulla vostra faccia è così vulnerabile + più facile permettere la vostra guardia intorno a qualcuno che siete in vita reale?
Jennifer Lopez: Sì. + totalmente diverso di funzionando con un attore che non sapete, dove avete talvolta grande chimica e voi non fate talvolta. Quando Marc e io lavoriamo insieme, non c'è alcuna barriera o limite. Penso che quello sia come è in tutti i buoni rapporti provate i più sicuri là. Ma su insieme, noi lo abbiamo mantenuto molto professionale: Abbiamo respinto idee l'uno via dall'altro e abbiamo trattato l'un l'altro come qualsiasi altro attore. Abbiamo anche avuto rimorchio separati abbiamo dato l'uno all'altro il nostro spazio.
GLAMOUR:Sembra che foste felici di lavorare con lui.
JL: Penso il socio migliore che potete avere è qualcuno che vi fa volere essere la forma migliore di voi stessi. Facciamo quello l'uno per l'altro; quello è perché lavoriamo bene insieme. Abbiamo fatto tutte queste promesse l'uno all'altro nell'inizio del matrimonio, perché entrambi abbiamo carriere difficili con cui gestire Non abbiamo lavori 9-to-5; il nostro giorno potrebbe essere 24 ore lunghe se noi lasciati esso. Cosicché dovete ricavare il vostro tempo e fare i vostri accordi: "viaggeremo l'uno con l'altro" Se lavoro, non lavorerete. "se entrambi dobbiamo funzionare, ci assicureremo di tenere quello a un minimo".
GLAMOUR:Cosicché che cosa vi ha spinto a fare uno piccolo, indie filmano su una persona è possibile che la maggior parte del pubblico non sappia?
JL:Ogni volta che le cose sono divenute dure durante filmare, penserei, perché faccio questo film? E tutto quello che ho dovuto fare è stato ritornare e ascoltare la musica. L'origine di salsa era un tale tempo importante nella storia musicale, non appena in musica ma musica latina di solito, perché questi tipi hanno creato un nuovo suono. Anche i grandi di jazz apprezzano miglia Davis era interessato a che cosa questi gatti facevano. Questa è la prima volta che ho realmente produced-I fatta funzionare su Bordertown [2006], anche, ma questo era il mio neonato. Ho ottenuto il testo dal suo inizio, è andato non so quanti direttori e l'ha preso cinque o sei anni di sviluppo. Cosicché sono veramente orgoglioso di esso.
GLAMOUR:La vostra famiglia ha visto il film?
JL: Essi non hanno ancora. Avrò la mia intera famiglia, tutti miei amici, ognuno con cui lavoro, ognuno che amo al premiere. Sono veramente orgoglioso di esso.
GLAMOUR:A un punto durante il film, la sorella di fanfarone rimprovera il vostro carattere per non parlare spagnolo. So che appena su un tempo, non avete detto molto se qualsiasi spagnolo. Ha fatto che colpisce vicino a casa?
JL: + vero: Ho cresciuto inglese che parlava. I miei genitori si sono spostati qui quando essi erano molto giovani e le mie due nonne erano le uniche persone nella mia famiglia che ha parlato spagnolo Non era lo ha fatto a Selena [il 1997] quello lo ha cominciato a provare attivamente ad apprendere la lingua. Mi sono resa conto di stare per dovere fare interviste in spagnolo e non volere essere imbarazzato Non posso ancora dire che lo dico perfettamente, ma lo dico molto meglio ora.
GLAMOUR:La mia famiglia è da Panama e sono cresciuto in Brooklyn. Come un ragazzo, ho voluto essere da qualche altra parte, facendo qualcosa di diverso. Il film gli ha portato tutto il retro.
JL: + buffo, quando siete a casa, non apprezzate tutte le cose su cui è la cultura e quando lasciate casa, tutto quello che volete è quelle cose che vi definiscono e fa voi che siete .
GLAMOUR:Su un altro notate entirely.babies. Le persone vi domandano sempre se siete significativi
JL: Lo so, lo sono.
GLAMOUR:Sale sui vostri nervi?
JL: + solo fatidico. Provo per guardarlo come quello essi vogliono che qualcosa inciti ad avvenire per me cosicché essi può metterlo nelle notizie. Ogni altra settimana [i giornali in formato ridotto] dicono che sono significativo e mi mantengo dicendoli non sono ancora". Non so che altro dire.
GLAMOUR:Bene, siete stati sposati per un momento ora e voi avete citato per volere bambini, così.
JL: Le persone vogliono che vada al livello successivo? Marc e io abbiamo appena visto i film Bambini di Uomini. Il messaggio del film era se non abbiamo bambini, non c'è alcuna speranza del futuro. E senza speranza, la società va solo a pezzi. Forse quello è per quello che i rumori di gravidanza sono about-hope il futuro.
GLAMOUR:+ difficile credere che i giornali in formato ridotto scrivano sulle vostre gravidanze addotte perché essi credono che i neonati siano il futuro.
JL: Sì, forse non è quel profondo. Forse è più su vedere due persone insieme e volere sapere se è reale. Molto la volta, avere un neonato solidifica quello [visualizzare] Oh, questo è reale, essi hanno un bambino insieme " - sapete quello che voglio dire "? Ma ho quattro stepchildren Marc ha tre bambini e uno stepchild-so la mia vita è molto ricca con famiglia e con bambini.
GLAMOUR:In modo che prese la pressione spento, perché egli non è disperato?
JL: No disperata...no.
GLAMOUR:Ho avuto un amico che ha avuto un bambino da un rapporto precedente. Lei si è sposata, e suo marito le ha detto, "so che avete un bambino, ma voglio che abbiate il mio bambino".
JL: [Alza un sopracciglio e sorride.] che volete sempre, quando amate qualcuno come voi detto, di avere quell'estensione di voi stessi. + interessante. [ sorrisi again.] ]
GLAMOUR:Amicizia OK-your con Crociera Tom e Katie Holmes. + andate sinceramente in appuntamenti doppi con loro?
JL: + buffo, a causa di quando vi sposate, trovate altre coppie con cui sporgervi. Abbiamo più amici di coppia di mai. Penso quello è perché siamo un solido ci unisce. Marc lo colpisce realmente Tom-they appena reso vicino.
GLAMOUR:E siete anche famosi per fare karaoke, sento?
JL: Ho, ma non è una cosa. Mi piace cantare Chiavi Alicia ' " Fallin ' " e vecchie canzoni Lisa Lisa. Il mio amico Leah [Remini] e io apprezziamo a freestyle. Siamo entrambe ragazze New York!
GLAMOUR:Siete certamente. Parlate di vostre scelte di stile. Oggi il vostro completo è Nuyorican classico: circondate orecchini, una bracciata di braccialetti e di jeans bianchi attraenti.
JL: Le mie influenze di stile devono fare con dove sono cresciuto, nel Bronx-I era portare questo quando ho avuto 12 anni e ancora mi piace portare i braccialetti e i grandi cerchi! Sono influenzato anche da tutti i posti che ho percorso da allora: Sono stato a Hollywood e grandi spettacoli di moda e ho visto il mondo. Ora ho una prospettiva diversa e confondo quello.
GLAMOUR:Chi direste che sono alcune delle vostre icone dello stile?
JL:Guardo alle donne che riassumono vecchio fascino Hollywood, come Rita Hayworth. Lei ha avuto un modo di fare in modo che gli abiti sofisticati sembrino attraenti senza sembrare mai inconsistenti o economici.
GLAMOUR:Ora, uno degli stereotipi che persiste su Latinas è che essi sono apertamente sexy-yet recentemente voi sembrate più da signora. Lo intonate apposta fino a combattimento quello stereotipo?
JL: Bene, sei o sette anni fa il mio diaframma era sempre. Ma come fate maturare, voi provate varie cose. Per me, la moda è un'espressione di in chi sono giustamente quel momento [mancano parti del testo...]
GLAMOUR:Cosicché chi è il Jennifer favoriti di Marc, stylewise?
JL: Gli piace vedermi in un vestito lungo incantevole sul tappeto rosso, ma il suo Jennifer favorito è solo la ragazza Puerto Rican dal Bronx, uando i miei capelli sono gentili da parte di naturale e ricciuti e ho morso solo un poco di eyeliner e grande i cerchi e i jeans.
GLAMOUR:Che cosa pensate che sia la cosa più attraente su una donna?
JL: Fiducia: + la differenza fra la ragazza gli con corpo in un abito di balneazione intero, con tirare a esso e pensando che lei non sia abbastanza magra o non abbia boobs-and abbastanza grande perfetti la ragazza chi p [mancano parti del testo]
GLAMOUR:assolutamente donne true-as, noi possiamo sentirci così insicuri.
JL: Stavo parlando solamente di questo con Victoria Beckham l'altro giorno. Lei ha detto, "le persone non indovinerebbero mai che siate insicuri". Siete? "perché so sono". Era simile lei ha dovuto sentirlo da me.[mancano parti del teso]
GLAMOUR:Significa molto sentire qualcuno come dite di avere incontri di insicurezza. Sorprende anche per apprendere che questo è il genere di cosa che discutete con Victoria Beckham!
JL: Quello è perché ho voluto metterlo laggiù: Avete qui una donna bella ed efficace che fa la propria visualizzazione e marchiando e ha una grande famiglia e kids-yet a volte, lei si sente molto insicura su h [mancano parti del teso]
GLAMOUR:Cosicché quale è lo una qualità che augurate voi ha avuto di più?
JL: Vorrei potere sedermi ancora più. Anche in un giorno spento, mi sederò e diverrò giusto su. Mi porto onestamente fuori da camminare, a fissare questo e fissare quello. Forse quello è perché mi piace lavorare cosicché much [mancano parti del testo]
GLAMOUR:Siete stati attraverso parecchio nel decennio passato. Se potreste ritornare in tempo e dare consiglio al vostro sé 25-year-old, che cosa le direste?
JL:
Andate in questo modo. Non fate quello. "vi rammaricherete di quello più tardi". [Laughs.] la verità è, avere che è avvenuto è stato supposto per avvenire. Quello non significa non guarda e non pensa, Dio, desidero non ero dovuto passare attraverso alcune di quelle cose. Ma quindi penso, voi sapete che cosa? Non ha finito aspetto me-and dove sono ora! Cosicché le direi, "seguire sempre il vostro cuore". Va talvolta [mancano parti del testo]

Veronica Chambers is the author of The Joy of Doing Things Badly. US GLAMOUR (scusate la pessima traduzione!!!!)JLL;)